運めぐりUnmeguriby lmp日本聖地導覽
清水寺(音羽瀑布)
照片 Hu Totya(另開分頁) · CC BY-SA 3.0(另開分頁) · 縮小版(內容未經修改)
寺院日本・京都府

清水寺(音羽瀑布)

Kiyomizu-dera Temple · Otowa Waterfall · 清水寺・音羽の滝

概要

這是什麼地方

音羽瀑布是清水寺的三道飛瀑,清水寺是坐落於京都東山音羽山麓的佛教寺院。寺院創建於778年,寺名即取自這道清水的純淨;參拜者以長柄杓承接落下的水流,祈求潔淨身心與心願達成。清水寺以「古都京都的文化財」之一列入聯合國教科文組織世界遺產。

  • 音羽瀑布三道清澈的水流,長久以來被視為潔淨身心的淨水
  • 由18根櫸木立柱在山坡上方約13公尺處支撐的本堂「清水舞台」
  • 坐落於音羽山、由30餘座堂塔構成的山坡寺域
  • 1994年以「古都京都的文化財」之一列入世界遺產

參訪準備

交通、開放時間與費用

交通
從東京駅搭乘新幹線與京都市巴士約150分鐘,自五条坂巴士站沿坡道步行約10分鐘。
最近車站
京都市巴士 五条坂/清水道
開放時間
寺院一般於6:00開門,關門時間依季節與特別夜間參拜而異,出發前請確認官方資訊。音羽瀑布的排隊可能較山門更早結束。
費用
本堂等主要收費區域需購票,實際票價請於售票處確認。持身心障礙手冊者與一名陪同者出示正本可免費入場。
停車場
僅有日文說明:境内に駐車場はありません。公式FAQは京都市清水坂観光駐車場など周辺駐車場を案内しつつ、混雑のため公共交通またはタクシーを推奨しています。正面門前通りは8:00〜19:00車両通行禁止。空車待ち、路上停車、地図アプリが示す入山不可ルートへ進まず、清水坂の仁王門側または茶わん坂の防災道路側という公式の二経路を使います。
停留時間
現地停留約 90 分鐘(編輯部估計,非官方資訊)
資訊確認日
2026-10-22

背景

本尊

十一面千手觀世音菩薩

清水寺以十一面千手觀音為本尊,親切地被稱為「清水觀音」。此尊被形容以十一面與四十二臂展現大慈悲,向身處苦難的人們伸出援手。

出處:官方或公共資訊(日文)(另開分頁)

參訪禮儀

以尊重的心參訪

  • 在本堂前將香油錢投入賽錢箱,靜靜合掌一禮;與神社不同,寺院參拜不拍手。
  • 在音羽瀑布請依序排隊,勿讓口部直接觸碰共用的長柄杓。
  • 請勿攀爬、坐在或探身越過清水舞台的欄杆。
  • 境內禁菸、禁止邊走邊飲食;攝影請依現場告示。
  • 開放時間、費用與受理可能變動,出發前請先確認官方資訊。

御朱印於納經所受理,約自8:00起;受理時間可能變動,請依現場指引。

常見問題

參訪前的常見問題

參觀清水寺需要門票嗎?

需要。本堂與通往音羽瀑布的主要收費區域須購票,實際票價請於售票處確認。

如何前往清水寺與音羽瀑布?

搭乘京都市巴士至五条坂或清水道站,再沿坡道步行約10分鐘至山門;瀑布位於本堂下方、奧之院旁。

在音羽瀑布飲水代表什麼?

參拜者以長柄杓承接落水,祈求六根清淨與心願達成;三道水流各自的含意隨時代而有不同說法,寺方僅將其視為一種祈願。

參觀需要多少時間?

一般約需90分鐘,含上坡參道、本堂與舞台,以及步行下行至音羽瀑布。

查看京都府的全部地點

出處

出處與確認日

このページを日本語で読む(詳細版)

Read this page in English

이 페이지를 한국어로 읽기