運めぐりUnmeguriby lmp일본 성지 안내
호타카 신사 오쿠미야
사진 663highland(새 탭에서 열기) · CC BY 2.5(새 탭에서 열기) · 축소판(내용 변경 없음)
신사일본·나가노현

호타카 신사 오쿠미야

穗髙神社 奥宮 · Hotaka Shrine Okumiya · 묘진 연못

개요

이곳은 어떤 곳인가요

호타카 신사의 오쿠미야는 주부산악국립공원 가미코치, 묘진다케 바로 아래의 묘진 연못 곁에 자리합니다. 호타카미노미코토를 모시며 일본 알프스의 총진수, 해륙 교통 수호의 신으로 안내됩니다. 1770년의 조영 기록이 남아 그 이전에 이미 세워졌다고 여겨지며, 묘진 연못은 예로부터 거울 연못이라고도 불렸습니다.

  • 묘진다케의 복류수와 용수가 고인 두 개의 못으로 이루어진 묘진 연못
  • 1770년의 조영 기록보다 앞서 세워졌다고 여겨지는 사전
  • 같은 1770년의 기록에서 읽히는 기우 의례
  • 산의 안전에 감사하는 배 의례가 있는 10월 8일의 예대제

방문 준비

교통, 개방 시간, 요금

교통
도쿄역에서 신주쿠역, 특급으로 마쓰모토역, 마쓰모토 전철로 신시마시마역, 노선버스로 가미코치 버스터미널까지 약 275분입니다. 도쿄 방면에서 직행버스도 있지만 예약이 필요합니다. 버스터미널에서 오쿠미야까지는 다시 도보 약 60분입니다.
가장 가까운 역
가미코치 버스터미널
개방 시간
묘진 연못의 배관 기간은 4월 17일부터 11월 15일까지, 배관 시간은 6:00부터 17:00까지입니다. 2026년에는 4월 17일 7:00부터 공공 교통의 진입이 시작되었습니다. 적설과 도목, 큰비, 교통 규제로 인한 변경은 당일 공식 정보를 확인하세요.
요금
묘진 연못의 배관은 성인 500엔·초등학생 200엔입니다. 오쿠미야 기도는 6,000엔·8,000엔·10,000엔이며 미카키우치 배관은 2,000엔 이상입니다. 수여품과 교통, 주차, 숙박은 별도입니다.
체류 시간
현지 체류 약 240분 (운메구리 추정, 공식 안내 아님)
정보 확인일
2026-10-22

배경

모시는 신

호타카미노미코토(穂高見命)

오쿠미야는 호타카미노미코토를 모시며, 공식은 일본 알프스의 총진수, 해륙 교통 수호, 맺음의 신으로 안내합니다. 산의 안전과 물의 은혜에 감사하는 신앙을 전하지만, 결과를 확약하지 않고 돌아갈 길을 확보해 걷고 감사와 안전 행동을 하나씩 남기는 참배로 옮깁니다.

출처: 공식 또는 공공 정보(일본어)(새 탭에서 열기)

참배 예절

존중하는 마음으로 방문하기

  • 버스터미널에서 오쿠미야까지는 편도 약 60분이며 나무 데크와 자갈길 등 비포장 산책로를 걷는 것이 전제입니다. 단차 회피 경로와 휠체어 이용 조건은 게재되어 있지 않으므로 가미코치 인포메이션센터와 오쿠미야에 미리 확인하세요.
  • 묘진 연못은 침엽수림과 수생 식물, 곤들매기, 물오리 등의 생태를 지키는 신역입니다. 길에서 벗어나지 말고 물에 들어가거나 무엇을 가져가지 마세요.
  • 거울 연못이라는 옛 이름은 유서이며, 물을 마시거나 만지도록 권하는 설명이 아닙니다.
  • 10월 8일의 예대제에서는 신사가 우선입니다. 촬영이나 최단 견학을 앞세우지 말고 현지의 유도에 따르세요.
  • 아즈미노의 본궁, 가미코치의 오쿠미야, 오쿠호타카다케 정상의 미네미야는 각각 다른 장소입니다. 오쿠미야로 걷는 일은 미네미야로의 등산이 아닙니다.
  • 개방 시간, 요금, 접수는 변동될 수 있으니 출발 전에 공식 정보를 확인하세요.

고슈인은 묘진 연못이 열려 있는 4월 17일부터 11월 15일 사이에 오쿠미야에서 받을 수 있습니다. 창구는 당일 확인하세요.

자주 묻는 질문

방문 전 자주 묻는 질문

오쿠미야는 언제 참배할 수 있나요?

묘진 연못의 배관 기간은 4월 17일부터 11월 15일까지, 시간은 6:00부터 17:00까지입니다. 날씨와 교통 규제로 달라질 수 있습니다.

비용은 얼마나 드나요?

묘진 연못 배관은 성인 500엔·초등학생 200엔입니다. 기도는 6,000엔·8,000엔·10,000엔입니다.

버스터미널에서 얼마나 걷나요?

편도 약 60분이며 나무 데크와 자갈길을 걷습니다. 돌아오는 시간까지 계산하고 당일 상황을 확인하세요.

아즈미노의 신사와 같은 곳인가요?

아닙니다. 아즈미노의 본궁, 이곳 묘진 연못의 오쿠미야, 오쿠호타카다케의 미네미야는 각각 다른 장소입니다.

나가노현의 장소 전체 보기

출처

출처와 확인일

このページを日本語で読む(詳細版)

Read this page in English

以繁體中文閱讀本頁